TAYÊ BIHUME (1)
Derleme: İlhami Sertkaya
TESLİM MESLİM
ÇIKO?
Mabênê dı dewe de dışmentiye esta. Rocê nê rocê, Dewıjê ni dı dewan, ju
neqebede kunê têmiyan, ebe dar u kemer danê jumıni ra. Heni danê jumini
ra ke, sare u kıncê inan goni de mendê. Mabênê dewıjan de ju merık o
kılm, endi bêzar biyo, her cayê xo de goni rışina. Destanê xo berz keno
vano; 'Teslim'. Na qesa faydê nêkeno, mêrık reyna çuyan weno. O reyna vano;
-Mı to ra va teslim, tı qey dana
mı ra?Merık o ke dano pıro, manê 'Teslimi' nêzaneno. Pilê dewa xo ra pers
keno;
-Hesen axa, no merık vano teslim, ez se bıkeri?
Hesen axa vano;
-Teslim meslim çıko, tı xo rê qaytê pırodayena xo bıke. . .
TO
MI FAM NÊKERD
Ju her u ju manga merıki esto. Her, gewendo, bar nêanceno,
mexelino. Merık endi destê ni heri de mendo. Duwa keno vano:
-Ya rebê aleme, to ni heri se ke do mı, heni ki bıge Rocê kewerê axure
keno ra ke, her nê, manga mırad biya. Merık destanê xo derg
keno, ruyê xo verba azmên çarneno vano;
-Ya rebê
aleme mı tora va heri bıge manga nê. . . aax asmê de, sere de mı
çiyê to de wast o ki to mı fam nêkerd
WILE EZ Nİ HÊYBANİ NAS NÊKENA
Malım mekteb de
domanan ra namê tayê hêybanan u insanan pers keno:
-Luye, heş,
werg, her, astor pers keno domanan ra. Kam
ke zanıt cuwab
dano. Malım na dolıme Gorbaçovi perd keno.
-Ma Gorbaçov kam
o? Tı vace
-Ez?
-Heya
Lacek tayê
fıkırino... dıme ra vano;
-Wıle
malım ez ni hêybani nas nêkena...
MA WELAT XİYAR O?
Şuka Amedi
de, eskeriya ju dewıj gıroto kerd o hepıs. Dewıj nêzaneno ke
qey kerdê hepıs. Kami ra pers keno, kes nêzaneno sebeb. Waxtê makemi
yêno, merıki vecenê duşta dozgeri.
Merık;
-Ez nêzanan şıma qey mı gırotê kerdê hepıs, sebep çık o?
Dozger;
-Tı 'leteciya' coka. . .
-Leteci...?
-Heya.. Yanê tı welat lete kenê.
-Ma welat xiyar o ez lete bıkeri..?
ÇI HÊFO KE EZ ALMANYA DE RA
Merık dêndar o.
Wayirê dênan, her roc yênê dênê xo wazenê. Perê merıki
çino ke dênê xo bıdo. Xanıma xo ra rocê vano; Xanım no niya nêbeno, vınde ez xo
kê de wadari, kam ke ame dênê xo wast, vace mêrdê mı şiyo Almanya. Xanıme
bêçare qebul kena.
Wayirê dênan her
roc dewam kenê ameyene. Cenike
vana 'mêrdê mı şiyo
Almanya'. Heredinê, hêrs benê şone. Hama her roc heni nêbeno. Rocê rocan
de, reyna ju merık yêna dênê xo wazeno. Cenike reyna heni vana hama
wayirê dêni nêşono, cenıke ra heqeret keno. Cenike qirena, nata
bota haybıro kena. Mêrdê cenike oda de ni vengi heşêneno xo be xo vano;
-Ax. . Çı
hêfo ke ez nıka Almanya de ra... Ez ke Almanya de nêbiyêne, mı
zanıtêne se kerdêne.
21.09.2005