ZAZACA TEMEL DİL DERSLERİ

İlhami Sertkaya

13. Ders


ZAZACADA EDAT

ZAZACADA EDAT

Kendi başlarına anlamları olmayan, ancak bir kelime ile birlikte kullanılınca anlam ifade eden sözcüklerdir. Zazaca da edatlar, bulundukları yere göre üç gruba ayrılırlar;

1- Kelimenin önünde yer alanlar
2- kelimenin arkasında yer alanlar
3- Hem kelimenin önünde, hem de arkasında yer alanlar

1- Kelimenin ÖnündeYer Alan Edatlar (önedetlar);
a- BE,
b- BI

a- BE edatı
Ez BE xo wanena-Ben kendim okuyorum
Xatır BE to-hoşca kal
Ez BE laceki huna-Ben çocuğa gülüyorum

b- BI edatı;
a- (Sorgule) BI trêne şiye-(Sorgul) trenle gitti
b- (Zane) Bı zaneyê xo kıfş beno-(bilgili), bilgisiyle belli olur
c- (Hesen) Bı xo şi-(Hasan) kendisi gitti

2- Kelimenin Sonuna Gelen Edatlar (Ardedatlar)
a- DE
b- RA

DE edatı;
a- Ez cêr DE menda-Ben aşağıda kaldım
b- Dewıji wêşaniye DE mendê-köylüler açlıkta kalmışlar

b- RA edatı:
a- Ez to RA hes kena- ben seni seviyorum
b- Hevalan RA…- arkadaşlara….
c- Nasan RA…. tanıdıklara….

3-Önedat Ve Ardedatlar

a- BE….DE
b-DE…RA

a- BE benuşt, laceki  kay DE vet- sakız ile çocuğu oyundan çıkardı
b- BE sole, astore merge DE gırot- tuz ile atı çayırda tuttu.

b- DE…RA edatı;

a- Çewlig DE cêr, raye derg bena karêr RA ver derbaz bena- Çewlik’de aşağı
yol uzanıp karêr’in önünden geçiyor
b- Dewe DE çinit, taciran RA rot- köyde biçti, tüccarlara sattı